II. Of the Birth of Volsung, the Son of Rerir, who was the Son of Sigi
Now Sigi grew old, and had many to envy him, so that at last those turned against him whom he trusted most ; yea, even the brothers of his wife ; for these fell on him at his unwariest, when there where few with him to withstand them, and brought so many against him, that they prevailed against him, and there fell Sigi and all his folk with him. But Rerir, his son, was not in this trouble, and he brought together so mighty a strenght of his friends and the great men of the land, that he got to himself both the lands and kingdom of Sigi his father ; an so now, when he deems that the feet under him stand firm in his rule, then he calls to mind that which he had against his mother's brothers, who had slain his father. So the king gathers together a mighty army, and therewith falls on his kinsmen, deeming that if he made their kinshipof small account, yet none the less they had first wrought evil against him. So he wrought his will herein, in that he departes not from strife before he had slain all his father's banesmen, though dreadful the deed seemed in every wise. So now he gets land, lordship, and fee, and is become a mightier man than his father before him.
Much wealth won in war gat Rerir to himself, and wedded a wife withal, such as he deemed meet for him, and long they lived together, but had no child to takethe heritage after them ; and ill-content they both were with that, and prayed the Gods with heart and soul that they might get them a child. And so it is said that Odin hears their prayer, and Freyia no less hearkness wherewith they prayed unto her : so she, never lacking for all good counsel, calls to her her casket-bearing may,* the daughter of Hrimnir the giant, and sets an aple in her hand, and bids her bring it to the king. She took the apple, and did on her the gear of a crow, and went flying till she came whereas the king sat on a mound, and there she let the apple fall into the lap of the king ; but he took the apple, and deemed he knew whereto it would avail ; sohe goes home from the mound to his own folk, and came to the queen, and some deal of that aple she ate.
So, as the tale tells, the queen soon knew that she was big with child : so it befell that the king must needs go to the wars, after the custom of kings, that he may keep his own land in peace : and in this journey it came to pass that Rerir fell sick and got his death, being minded to go home to Odin, a thing much desired of many folk in those days.
Now no otherwise it goes with the queen's sickness than heretofore, nor may she be the lighter of her child, and six winters wore away with the sockness still heavy on her ; so that at the last she feels that she may not live long ; wherefore now she bade cut the child from out of her ; and it was done even as she bade ; a man-child was it, and great of growth from his birth, as might well be ; and they say that the youngling kissed his mother or ever she died ; but to him is a name given, and he is called Volsung ; and he was king over Hunland in the room of his father. From his early years he was big and strong, and full of daring in all manly deeds and trials, and he became the gratest of warriors, and of good hap in all the battles of his warfaring.
Now when he was fully come to man's estate, Hrimnir the giant sends to him Ljod his daughter ; she of whom the tale told, that she brought the apple to Rerir, Volsung's father. So Volsungs weds her withal ; and long they abode together with good hap and grat love. They had ten sons and one daughter, and their eldest son was hight Sigmund, and their daughter Signy ; and these two were twins, and in all wise the foremost and the fairest of the children of Volsung the king, and mighty, as all his seed was ; even as has been long told from ancient days, and in tales of long ago, with the greatest fame of all men, how that the Volsungs have been great men and high-minded and far above the most of men both in cunning and in prowess and all things high and mighty.
So says the story that king Volsung let build a noble hall in such a wise, that a big oak-tree stood theren, and that the limbs of the tree blossomed fair out over the roof of the hall, while below stood the trunk within it, and the said trunk did men call Branstock
*May (A.S. mæg), a maid.